Blocking artifact detection and reduction in compressed data