Bounded-rational-prisoners' dilemma: On critical phenomena of cooperation