Bounds for the sum of dependent risks having overlapping marginals