Bridging physical and electronic media for distributed design collaboration