BrlAPI: Simple, Portable, Concurrent, Application-level Control of Braille Terminals