Buying Cheap is Expensive: Hardness of Non-Parametric Multi-Product Pricing