Calibration of the head direction network: a role for symmetric angular head velocity cells