CAVEStudy: An Infrastructure for Computational Steering in Virtual Reality Environments