Cayley-Dixon Resultant Matrices of Multi-univariate Composed Polynomials