CCS with Replication in the Chomsky Hierarchy: The Expressive Power of Divergence