Chains, Subwords, and Fillings: Strong Equivalence of Three Definitions of the Bruhat Order