Challenging the principle of compositionality in interpreting natural language texts