Chern numbers of smooth varieties via homotopy continuation and intersection theory