Classical, Quantum and Non-signalling Resources in Bipartite Games