Closed Simplicial Model Structures for Exterior and Proper Homotopy Theory