Coarse graining in an evolutionary algorithm with recombination, duplication and inversion