Cognitive Agents Integrating Rules and Reinforcement Learning for Context-Aware Decision Support