Collaboration vs. Observation: An Empirical Study in Multiagent Planning under Resource Constraint