Collaborative multiagent Gaussian inference in a dynamic environment using belief propagation