Collaborative process planning and manufacturing in product lifecycle management