Collector Receiver Design for Data Collection and Localization in Sensor-driven Networks