Comparability graph coloring for optimizing utilization of stream register files in stream processors