Comparative Evaluation of Fine- and Coarse-Grain Approaches for Software Distributed Shared Memory