Comparing and Combining Two Approaches to Automated Subject Classification of Text