Comparing end-user and intelligent remote control interface generation