Comparison of sampling sizes for the co-evolution of cooperative agents