Complex evolution of spike patterns during burst propagation through feed-forward networks