Complexity of Earliest Query Answering with Streaming Tree Automata