Complexity of Irreducibility Testing for a System of Linear Ordinary Differential Equations