Complexity of numerical integration over spherical caps in a Sobolev space setting