Compliant motion tasks for robot manipulators subject to joint velocity constraints