Composing Power Series Over a Finite Ring in Essentially Linear Time