Composition dynamique d'interfaces homme-machine: besoin utilisateur ou défi de chercheur?