Computing a rodent's diary