Computing isochrones in multi-modal, schedule-based transport networks