Computing performance measures in a multi-class multi-resource processor-shared loss system