Computing surface hyperbolic structure and real projective structure