Computing the distribution of the product of two continuous random variables