Computing the Galois group of a polynomial using linear differential equations