Concept, content and the convict