Conception and Realization of the Offline Navigator in the Virtual University