Concurrent metamorphosis of hexagonal robot chains into simple connected configurations