Conditioning Graphs: Practical Structures for Inference in Bayesian Networks