Congestion Games with Linearly Independent Paths: Convergence Time and Price of Anarchy