Construction algorithm for network error-correcting codes attaining the Singleton bound