Construction of low dissipative high-order well-balanced filter schemes for non-equilibrium flows