Continuation of Connecting orbits in 3D-ODES (I): Point-to-Cycle Connections