Continuous-time hidden Markov models for network performance evaluation