Controllability of prosumer-based networks in the presence of communication failures