Convex duality and entropy-based moment closures: Characterizing degenerate densities